Deux importantes réunions eurent lieu pendant le congrès européen de Cork : un sommet des dirigeants des groupes européens constitués ou en cours de constitution à l’Ouest comme à l’Est et la réunion du bureau des directeurs du TUG. Cet article constitue un compte rendu de ces réunions.

During the Cork’s euro-TeX conference two important meetings were planned: a Western and Eastem European TeX users groups leaders summit and the meeting of the TUG board of directors. This paper gives a report of these two events.