On s’intéresse aux questions soulevées lorsque l’on désire modifier les fontes utilisées par (La)TeX à l’intérieur de ses environnements mathématiques. On tente d’apporter quelques réponses concrètes pour accéder à une plus grande variété en évitant de tomber dans le non-sens typographique.