Cet article est la transcription d’un tutorial visant à montrer que l’apprentissage des règles typographiques, même en considérant à la fois celles du français et de l’anglais, n’est finalement pas d’une grande difficulté. L’article donne en outre des points de départ pour l’utilisation des packages french et babel de LaTeX2e, l’un pour l’écriture en français, l’autre traitant de façon homogène la plupart des langues, puis montre comment organiser une nouvelle classe ainsi qu’un nouveau style bibliographique de façon multilingue.